Yours: December 31 Is Your Company-Wide Day Off

Vietnamese version below

2920 is the fewest hours you have worked every year. Would you mind stopping for a while, read this with MFV?

When the Mind Needs Rest

AI boom has gradually replaced our manual tasks with more expertized requirements. It may be cumbersome to get used to something new while balancing with our life.

At MFV, we are immensely proud of our Forwardians for maintaining the spirit and performance that drive our organization forward. Perhaps, amidst the hustle, you’ve also discovered new strengths within yourself.

In Japan, there is a phrase: Otsukaresama deshita (お疲れ様でした). Literally, it suggests "you are tired." It acknowledges the weight of daily responsibilities, the stress of the "hustle," and the quiet anxiety of future plans yet to be realized. At MFV, we recognize that after such a marathon, you deserve a true finish line.

From "User Focus" to "Forwardian Focus"

Our core value is User Focus. We dedicate ourselves to understanding every insight to create products that truly serve our customers. But internally, we practice Forwardian Focus. This means our welfare activities must focus on the mental and professional growth of our own people.

Our Japanese members are likely familiar with OOMISOKA (大晦日)—traditionally a time to wrap up the old year and prepare for the new. While it follows the calendar, the spirit of Oomisoka is about saying "no" to tasks, "no" to bugs, and "no" to meetings. It is a time reclaimed for oneself.

Inspired by this tradition, Money Forward Vietnam is proud to introduce MFV Day — Mindful Vacation Day.

MFV Day: A Vacation for the Mind

Since 2021, December 31 has become Mindful Vacation Day—a mandatory day off incorporated into our company's welfare policy.

This is your invitation to:

• Silence the pings: Turn off Slack and email notifications.
• Clear the cache: Put away work-related thoughts entirely.
• Reclaim your time: We are handing back those 8 working hours—all 480 minutes (or 86,400 seconds)—to be used entirely for you.

Decluttering the Soul

Think of MFV Day as "spring cleaning" for your soul. Just as we tidy our homes to welcome the New Year, this is a moment to filter out the lingering worries of the past and make room for the positive energy and breakthrough ideas of the future.

What is your "Waku Waku" plan?

Use MFV Day to dream about the year ahead. Your goals don’t need to be grand; simply striving to be a better version of yourself than you were last year is a victory in itself.

We’d love to hear from you: How do you plan to spend your Mindful Vacation Day?

Thấm thoát một năm trôi qua, bạn đã vất vả rồi, cảm ơn bạn nhiều lắm.

Khi tâm trí cũng cần được nghỉ

Tất cả chúng ta đã có một năm thật không mấy hanh thông. 

Tất cả chúng ta cũng đã rất vững vàng để cùng nhau đi tiếp trên hành trình chông gai này. 

MFV cảm ơn các Forwardian đã luôn giữ vững tinh thần và phong độ để đưa tổ chức đi xa hơn, và có lẽ, bạn cũng đã phần nào học hỏi được rất nhiều điều trong giai đoạn này. 

お疲れ様でした (Otsukaresama deshita), theo nghĩa đen, câu vừa rồi gợi rằng bạn đã mệt mỏi rồi. Mệt cho những mối lo cơm áo gạo tiền, mệt cho những vướng bận của dự định tương lai không biết khi nào thành hiện thực.

MFV biết rằng, sau những chuỗi thời gian ấy, các bạn xứng đáng được nghỉ ngơi. 

Value của MFV: User Focus

Với khách hàng, chúng tôi luôn tận tâm, thấu hiểu từng insight, tạo ra những sản phẩm mang tính User Focus. 

Còn đối với các thành viên, MFV sẽ có Forwardian Focus, với những hoạt động phúc lợi tập trung vào sự phát triển về tinh thần lẫn kỹ năng cho nhân viên trong công ty. 

Các member người Nhật có lẽ sẽ không lạ lẫm với ngày 31/12, hay còn được gọi là OOMISOKA (大晦日). OOMISOKA từng diễn ra theo lịch âm theo truyền thống cũ, nhưng ở hiện tại là ngày nghỉ theo lịch Dương. 

Đã là ngày nghỉ thì sẽ nói “không” với task, bug và những cuộc họp, là thời gian dành cho riêng mình. Chính vì vậy, Money Forward Việt Nam đã lấy cảm hứng ngày 31/12, mang đến một “MFV” Mind-Ful-Vacation Day, một kì nghỉ cho tâm trí.

MFV day - MindFul Vacation day

Vậy là cứ 31/12 hàng năm, MindFul Vacation Day sẽ là một trong những ngày nghỉ chính thức của các Forwardian, có trong chính sách phúc lợi của công ty. Hãy nhớ tắt noti Slack, tắt noti email và tạm cất đi những  suy nghĩ liên quan đến công việc. 

Chúng ta bớt được 8 tiếng cơ bản dành cho công việc để có thể làm nhiều thứ khác hơn cho bản thân trong 480 phút ấy, à không, cả (86,400 giây) ngày hôm ấy. 

MFV Day - Dọn dẹp tâm hồn

Tương tự như ích lợi của dọn dẹp nhà cửa cuối năm. Đây là lúc chúng ta cân nhắc khơi trong gạn đục, bỏ đi những vướng bận và âu lo của năm cũ, chừa chỗ cho những cảm xúc tích cực và  ý tưởng đột phá của một năm mới sẽ đến.  

Nếu còn nhớ slogan của 6 tháng tới của cả tập đoàn, thì đây là lúc để ta nạp lại năng lượng tinh thần, “bơm thêm nhiên liệu" để cùng Burn with Passion đó. 

Những dự định của bản thân vào MFV Day

Hãy tranh thủ khoảng thời gian để  nghĩ về những dự định của năm mới, không cần phải quá cao, chỉ cần bản thân của năm mới tốt hơn năm đã qua đã là điều đáng mừng rồi, phải không?

Kể chúng mình nghe, bạn sẽ làm gì vào ngày này nào?

Author: Jim